World Linguae
Laury Iovanny
Absolventka prestižní fakulty překladatelství a tlumočnictví na Univerzitě v Terstu (s výborným prospěchem).
Soudní tlumočník jmenovaný Soudem v Římě.
Překladatelka a tlumočnice při Obchodní komoře v Římě.
Kancelář: Řím a Brusel
Překlady
Tlumočnické služby
Jazyková Asistence
Angličtina > Italština < Angličtina
Španělština > Italština < Španělština
Čeština > Italština < Čeština
Další jazykové kombinace jsou k dispozici na požádání.
O NÁSPřekladatelské a tlumočnické studio World Linguae Laury Iovanny poskytuje lingvistické služby firmám, agenturám i soukromým osobám. Od roku 2000, kdy začalo působit na trhu, se zabývá především překladatelskou a tlumočnickou činností a lingvistickým poradenstvím a spolupracuje, zejména v pracovních jazycích majitelky studia, s institucemi, podniky a firmami v Evropě i ve světě. Studio Laury Iovanny nabízí výhodu přímého kontaktu s jedinou osobou, která je však zároveň schopna zaručit služby obvykle nabízené většími centry díky rozsáhlé síti osobních kontaktů. Hlavní pracovní jazyky majitelky zahrnují italštinu, angličtinu, španělštinu a češtinu. Naše hlavní provozovny se nacházejí v Římě a Bruselu, ale tlumočnické služby jsme připraveni poskytnout v kterémkoli místě požadovaném naším klientem. Přesnost, dochvilnost, flexibilita, dodržování dohodnutých podmínek, důvěrnost a srdečnost jsou základními charakteristikami naší práce. |