World Linguae
di Laura Iovanna
Traduttrice freelance accreditata presso la Direzione generale della Traduzione della Commissione europea dal 2008.
Laureata con il massimo dei voti presso la Scuola per Interpreti e Traduttori dell'Università di Trieste.
Traduttrice e interprete giuridico-giudiziaria nonché consulente CTU del tribunale di Roma.
Traduttrice e interprete per la camera di commercio di Roma.
Domicilio professionale: Roma e Bruxelles.
Traduzioni
Interpretariato
Assistenza linguistica
 
Inglese > Italiano < Inglese
Spagnolo > Italiano < Spagnolo
Ceco > Italiano < Ceco
Francese > Italiano < Francese
Altre lingue su richiesta.
Chi siamoLo studio di traduzioni e interpretariato World Linguae di Laura Iovanna fornisce servizi linguistici a imprese, agenzie e privati. Operante sul mercato dal 2000, lo studio svolge prevalentemente attività di traduzione, interpretazione e consulenze linguistiche collaborando con istituti, enti e aziende presenti su tutto il territorio europeo e internazionale. Lo studio di Laura Iovanna garantisce il vantaggio di un contatto diretto con un'unica referente in grado di garantire al contempo, attraverso una fitta rete di contatti personali, i servizi offerti generalmente dai centri più grandi. Le principali lingue di lavoro di Laura Iovanna sono l'italiano, l'inglese, lo spagnolo, il ceco e il francese. Lo studio opera principalmente su Roma e Bruxelles, ma Laura Iovanna offre la più ampia disponibilità a spostarsi nella località richiesta da ciascun cliente per gli incarichi di interpretazione. Precisione, puntualità, flessibilità, rispetto delle condizioni pattuite, riservatezza e cordialità sono caratteristiche fondamentali del nostro metodo di lavoro. |