World Linguae
Laura Iovanna’s Translation and Interpreting Studio

London

Houses of Parliament

London

Big Ben

London

Tower Bridge

London

Buckingham Palace

London

Tower of London

London

London glimpses

New York

Statue of Liberty

New York

Brooklyn Bridge and Manhattan skyline

New York

Midtown Manhattan skyline

Washington

The White House

Laura Iovanna

Graduated with honours at the prestigious School of Modern Languages for Interpreters and Translators – University of Trieste.

Official external translator for the European Commission Directorate General for Translation since 2008.

Sworn translator and interpreter and Court-appointed expert (Court of Rome).

Translator and interpreter for the Chamber of Commerce in Rome.

Place of business: Rome and Brussels.

Services

Translations

Interpretation

Language assistance

Working languages

English > Italian < English
Spanish > Italian < Spanish
Czech > Italian < Czech
French > Italian < French


Additional language pairs available on request

About us

World Linguae, Laura Iovanna’s Translation and Interpreting Studio, provides linguistic services to companies, agencies and private clients.


Successfully operational on the market since 2000, we carry out translation, interpreting and language advice activities, especially in the owner’s working languages, for institutes, institutions and companies throughout Europe and beyond.


Laura Iovanna offers the advantage of direct contact with a single individual whose intense network of personal contacts guarantees services usually offered by larger language providers.
A high-level of knowledge of languages, the use of professional software, a continuous updating policy and a working method based on the utmost seriousness enable us to offer customised solutions for every need. Each stage of the translating process is carried out in accordance with strict operating principles: identification of customer needs, the research work necessary to obtain the best translation from the source to the target text, revision of preliminary versions and the drafting of texts and final checks. Our attention is always focused on the provision of products tailored to the needs of the end user.


The main working languages of the owner are Italian, English, Spanish, Czech and French.

Our main offices are in Rome and Brussels, but we are willing to move to the location requested by each customer for interpretation assignments.


The fundamental characteristics of our working method are precision, punctuality, flexibility, compliance with agreed conditions, confidentiality and cordiality.