Estudio de Traducción e Interpretación
World Linguae
de Laura Iovanna

Madrid

Palacio Real

Madrid

Fuente de Cibeles y Ayuntamiento

Barcelona

Parc de la Ciutadella

Barcelona

Casa Batlló

Barcelona

Sagrada Familia

Cataluña

Monasterio de Montserrat

Salamanca

Plaza Mayor

Salamanca

Catedral

Granada

Alhambra

Toledo

Molinos de viento de Consuegra

Traducción

Realizamos traducciones profesionales, juradas y corrientes, de cualquier tipo de documento. Estamos especializados, en particular, en los siguientes tipos de textos:


    Sector jurídico:
  • Contratos
  • Estatutos societarios
  • Actas conminatorias
  • Actas de citación
  • Certificados (divorcio, matrimonio, partida de nacimiento, diplomas)
  • Actas de juntas
  • Pliegos de condiciones
    Sector comercial:
  • Marketing
  • Presentaciones de empresa
  • Informes financieros
  • Informes de juntas
  • Boletines
  • Correspondencia
  • Convocatorias
  • Balances



    Sector periodístico:
  • Ruedas de prensa
  • Artículos y artículos de fondo
  • Sumarios
  • Noticiarios
  • Libros
  • Catálogos



    Sector técnico:
  • Manuales de uso y mantenimiento
  • Precisiones técnicas
  • Aparatos
    electromédicos
    Sector turístico:
  • Guías turísticas
  • Catálogos para hoteles
  • Folletos
  • Panfletos
    Sector médico-científico:
  • Artículos científicos
  • Historial clínico
  • Medicina
  • Farmacología
  • Ciencia
    Otros:
  • Páginas Web, páginas de Internet, guías de usuario
  • Traducción y subtitulación de cine

Para los proyectos de grandes dimensiones o proyectos que prevén la traducción del testo original en más de una lengua europea, disponemos de la colaboración de expertos profesionales nativos. El titular coordinará todo el trabajo durante las fases de traducción, y de este modo podrá garantizar un servicio profesional respetando el tiempo previsto.


Otros servicios lingüísticos

  • Revisión de textos
  • Asesoramiento lingüístico para empresas, entidades o particulares
  • Transcripciones de textos de audio y vídeo
  • Voiceover
  • Servicio de interpretación telefónico
  • Legalizaciones
  • Adaptación de textos