World Linguae
Laura Iovanna’s Translation and Interpreting Studio

London

Houses of Parliament

London

Big Ben

London

Tower Bridge

London

Buckingham Palace

London

Tower of London

London

London glimpses

New York

Statue of Liberty

New York

Brooklyn Bridge and Manhattan skyline

New York

Midtown Manhattan skyline

Washington

The White House

Translations

We provide professional translations – standard and sworn – of any type of document. We have specialised expertise in the following text types:


    Legal sector:
  • Contracts/Agreements
  • Articles of association
  • Injunctions
  • Writs of summons
  • Various certificates (divorce, marriage, birth certificates, diplomas)
  • Minutes of meetings
  • Tender specifications
    Commerce:
  • Marketing
  • Corporate presentations
  • Financial reports
  • AGM Reports
  • Price Lists
  • Business correspondence
  • Calls for tenders
  • Balance Sheets



    Journalism:
  • Press releases
  • Articles and editorials
  • Abstract
  • Newsletters
  • Books
  • Catalogues



    Technology:
  • Use and maintenance handbooks
  • Technical specifications
  • Electro-medical equipment
    Tourism:
  • Tourist guides
  • Hotel Catalogues
  • Brochures
    Science and medicine:
  • Scientific research publications in a range of fields including medicine and pharmacology
  • Medical records
    Also:
  • Web pages, Websites, user guides
  • Film translation and subtitling

For large projects or projects which require the source text to be translated into several European languages we collaborate with specialist mother tongue colleagues. The entire project will be coordinated personally by the owner at all stages of translation in order to ensure a professional service delivered on time.

Other language services

  • Text revision/proof reading
  • Language advice for companies, institutions and private individuals
  • Text transcriptions from audio and video sources
  • Voiceover
  • Telephone interpreting
  • Legally sworn authentications
  • Text adaptation